Arica, Chile 02.03.2010

Hallo Ihr Lieben,
wir wollen nur eben ein Lebenszeichen von uns geben. Es geht uns gut. 
Sind zur Zeit in Arica und dem Erdbeben drei Stunden vorausgewesen - Gott sei Dank! Wir sind am 26.2. um 23.30 h von Santiago mit dem Salon-Cama Pullmann nach Arica abgefahren. An der Westküste irgendwo wurde am 27.2. in den fruehen Morgenstunden der gesamte Verkehr gestopt und wir mussten 3 Stunden auf einem Terminal de Buses verbringen. In dieser Stadt gab es kein Licht mehr und Schorsch und ich wussten nicht genau was los war, denn mit dem Namen Terremoto konnten wir nichts anfangen. Die fahrer wollten sicher auch keine unruhe verbreiten. Alle waren so gelassen, mit kleineren erdbeben haben die leute in dieser gegend haufig zu tun  Nach drei stunden ging es dann weiter nach arica wo wir am anderen tag morgens ankamen, das liegt ganz im norden von chile.
Hier haben wir erst erfahren was da in der nacht passiert ist und die bilder im tv gesehen.
Wir hatten ja vor von santiago am 26.02. nach valparaiso zu fahren und vielleicht mit einen schiff bis arica zu fahren. Aber ich weiss nicht warum ich es anders entschied mir war einfach nicht danach und wir buchten den bus direckt nach arica. Es war wohl so eine eingebung, ich weiss es auch nicht. Wir waeren dann voll in den tsunami reingekommen.
 
Nun sind wir hier ganz oben im norden von chile, haben eine sehr schoene unterkunft, liegen am strand bei ueber 30 ° trinken rotwein und bier    machen kleine touren, waren gestern zu dem hoechsten see der welt, chungara auf 4500 meter hoch, es war eine sehr schoene fahrt durch diese hohen berge und auf den schneebedeckten vulkanen, morgen einen abstecher nach peru bevor es dann weiter geht nach san petro de atacama durch die salzwueste auf ueber 5000 meter nach salta.  
 
seit alle gegeruesst von Marion & schorsch die weltreisenden u. glueckkinder

---

 

Eine schoene aber wahre geschichte zum jahreswechsel  
 
Porto Alegre 31.12.2009
Was einer so alles erlebt auf reisen, hier das einfachste was es so

gibt: geld wechseln !
Es ist schon toll, dass man heute auf der ganzen welt mit creditcard

geld am automat abholen kann aber ganz so einfach ist es nicht immer.

Leider will nicht jeder im hotel oder restaurant die creditcard so auch

bei mir im hotel Ritz, die schoene tante wollte bar.
Da ich nicht mehr lange in brasilien bleiben wollte hatte ich nun nicht

mehr genug bargeld um das hotel zubezahlen.
Also kein problem ich tausche € in RS. Aber das war nun doch nicht so

einfach wie ich dachte. Ich suchte eine bank (nicht zum sitzen) das

dauerte schon mal eine gewisse zeit da ich nicht im centrum wohnte. Ich

fand nun endlich eine bank da war eine drehtuere ( nichts neues

eigentlich) da hinter standen zwei bewaffnete bullen eine tante u. ein

macker. Die zeigten u. deuteten immer auf mich aber ich bekam nicht mit

was die wollten. Verstehen konnte ich durch diese tuere auch nichts. Es

gab nun schon eine schlange hinter mir. Endlich deutete mir ein netter

herr an, dass ich meine umhaengetasche da an den tuergrif haengen muss.

Aha, nun erst drehte sich diese drehtuere bedient von der tante

polizei. Was nun kam war fuer doch sehr neu, es gab alarm u. alles ging

in deckung ! Ich dachte es kommt vielleicht ein ueberfall. Nichts war

der fall es ging um meine tasche ! Da ich diesen beutel immer mit habe

u. da auch meine kleinigkeiten drin sind, so auch ein grosser dolch

fuer das aufschneiden der broetchen morgens beim fruehstueck. In dieser

drehtuere ist ein metalldedecktor u. machte nun diesen laerm. Die poli

liessen mich nun auch durch diese tuere, aber mit abstand, ich wusste

immer noch nicht was hier los ist. An das messer dachte ich ueberhaupt

nicht ich war doch nicht am airport. Da wir so nicht weiter kamen

holten sie erst mal aus der bank einen der engl. sprach. Der fragte

mich was ich mit dem grossen messer in einer bank mache ? Ich sagte ich

wollte nur geld wechseln.
Nach einigen worten konnte ich diese bank wieder verlassen aber ohne

geldwechsel. Was nun ? ich brauchte fuer das hotel aber bargeld. Die

sagten mir eine bank wechselt sowieso kein geld um, in eine bank wollte

ich auch nicht mehr das reichte mir nun doch. Jetzt suchte ich eine

wechselstube, sie meinten da lang u. da wuerde wohl etwas sein. Es gab

da aber keine, nun suchte ich einen geldautomaten aber nicht wieder in

einer bank, hi. Nach langer sucherei schickte man mich zu einem

groessen shoppingcenter das waere so etwa eine mile, nah toll bei 35 °

. Ich wollte mit dem bus fahren, ab 60 jahre braucht man oder frau

nichts zu bezahlen (sollte auch in DL eingefuehrt werden) aber wenn ich

meinen zettel zeigte, schuettelten sie den kopf u. zeigten zum

naechsten bus. Nun gab ich das mit dem bus auf u. ging zu fuss weiter.

Ich machte natuerlich einige pausen in den pinten, das mache ich immer

so damit ich mir den rueckweg besser merken kann. Mit brot wie haensel

u. gretel das kappt ja nicht wie wir aus dem maerchen wissen. Nach

ueber einer std. war ich nun im shoppingcenter. Am eingang wieder

mehrere bullen, ich dachte doch nicht schon wieder.
Ich gruesste sie u. sie gruessten freundlich zurueck u. wollten nichts

von mir. Im shoppingcenter war viel los aber kein automat.
Aber ganz am entgegengesetzten ende da gab es nun einige automaten u.

ich bekam auch gleich nam ersten meine kohle.
Nun war alles noch einmal gut gelaufen u. ich setzte mich gleich in ein

restaurant u. bestellte ein pils.
Ich fand auch den rueckweg gut dank meiner spur durch die pinten, ich

konnte sagar ein paar abkuerzungen nehmen.
Im hotel ritz, in meinem schoenen zimmer duschte ich mich erst einmal

mit samt dem t-shirt das war ganz durchgeschwitzt( es musste nicht mehr

gewaschen werden sondern nur noch in einen trockner) u. legte mich auf

die koje trank vorher noch einen grossen becher rotwein den ich vom

shop.center mitgebracht hatte. Diese ganze tour hat ueber drei stunden

gedauert u. einige km waren es auch.
PS: wie ich spaeter feststellte war um die naechte ecke in die andere

richtung gleich ein geldautomat, hi, hi
nun wuensche ich Euch allen eine guten rutsch, aber nicht auf der

strasse, in das neue jahr, vielleicht wird es doch besser u. waermer

wird es auch wieder haltet durch wenn wir in europa sind ist es heiss
viele gruesse von
weltenbummler
Schorsch, der alte tuerke DL 2 AT